データ書き換え（レシピ）
このページの全文を参照するには、ここをクリックしてください

26.22.1 設定手順 - 拡張レシピのラベルを他の言語に切り替えたい

拡張レシピリストおよび拡張レシピデータリストに表示されるラベルの表示言語を、日本語から英語に切り替えるための設定手順を以下に示します。

  1. [共通設定]メニューから[文字列テーブル設定]を選択するか、をクリックします。

  2. [言語切替設定]をクリックすると次のダイアログボックスが表示されます。[言語切替機能を使用する]にチェックを入れます。

  3. [切替制御アドレス]に表示するテーブル番号を格納するアドレスを設定します。

  4. [初期テーブル]には、指定した[切替制御ワードアドレス]に「0」が入っているときに表示するテーブルを設定します。

  5. 各テーブルで使用する言語を選択し、[OK]をクリックします。(例 : テーブル1 日本語、テーブル2 欧米)

  6. [共通設定]メニューから[拡張レシピ設定]を選択するか、をクリックし、レシピグループの設定画面を開きます。

  7. [ラベルの言語選択]をクリックします。

  8. [言語数]を「2」に設定します。[言語指定(文字列ﾃｰﾌﾞﾙ)]に2テーブル分、設定項目が表示されます。

    • [ラベルの言語選択]ダイアログボックスは、共通設定[文字列テーブル設定]-[言語切替設定]ダイアログボックスで設定した内容に連動します。

  9. [テーブル名]に[文字列テーブル設定]で設定した言語をそれぞれ選択し、[OK]をクリックします。(例 : No.1日本語、No.2 欧米)

  10. [レシピ]一覧の[ラベル1]および[ラベル2]にそれぞれの言語でレシピラベルを入力します。

  11. [要素]一覧の[ラベル1]および[ラベル2]にそれぞれの言語で要素ラベルを入力します。